Personnalisation API module "Mondial Relay"

Il s'agit de personnaliser Prestashop et l'API Mondial Relay afin d'avoir l'adresse du point relay dans les emails de confirmation au client ainsi que sur sa facture.
Lorsque l'on choisit un autre transporteur, le fonctionnement standard doit s'appliquer.

Nous souhaitons un transfert de connaissance : quels sont les modifs faites, sur quels fichiers, overide de classes, ....