Codage PHP spécifique pour boutique Prestashop

Ma boutique est multilingue (FR, ES, EN) et la spécificité des produits que je vends (articles personnalisés) fait que j'ai besoin de pouvoir filtrer la publication des catégories de produits selon la langue.
En plus clair, j'ai besoin d'associer une langue unique à chaque catégorie qui deviendrait donc par conséquent invisible (dépubliée) si une autre langue est sélectionnée par l'utilisateur du site.
N'hésitez pas à me contacter en cas de questions.