Modif des CSS/requêtes de l'outil de bug "Mantis"

Bonjour à tous,

Un petit projet autour de Mantis (bugtracker en open source) : je voudrais le rendre plus "friendly" pour mes interlocuteurs qui ne sont pas forcément techniques et lui donner une dimension plus de "tasklist" collaboratif que "bugtracker"...

1- Travail sur les CSS pour moderniser Mantis en reprenant les CSS de l'appli web goplan (également un bugtracker disponible en démo)... [URL visible pour les membres Pro]
En profiter pour modifier les données affichées dans le tableau de bord (selon des filtres sur les issues déjà intégrées)

2- Enrichir les possibilités sur la profondeur des issues et des catégories...
- pouvoir créer des sous issues aux issues
- pouvoir créer des sous catégories aux catégories
- modifier quelques labels et tables (si faisable en phpmyadmin)...

Merci pour vos propositions ;-)