Customisation du bugtracker opensource "Mantis"

Bonjour à tous,

Un petit projet autour de Mantis (bugtracker en open source) : je voudrais le rendre plus "friendly" pour des interlocuteurs qui ne sont pas forcément techniques et lui donner une dimension plus de gestionnaire de tâches collaboratif que bugtracker...

Je voudrais donc le rendre un peu plus sympathique d'un point de vue look et ergonomie, mais aussi lui rajouter un peu plus de fonctionnalités...

1- Travail sur le template : reprendre les CSS de l'appli web goplan (également un bugtracker disponible en démo)...
En profiter pour modifier les données affichées dans le tableau de bord (selon des filtres sur les issues)

2- Enrichir les possibilités sur la profondeur des issues et des catégories...
- pouvoir créer des sous issues aux issues
- pouvoir créer des sous catégories aux catégories
- modifier quelques labels et tables (faisable en phpmyadmin)...

Merci pour vos propositions