Mysql - donner les pleins droit à un utilisateur

Bonjour

j'ai une boutique sur prestashop, je veux ajouter une deuxieme boutique qui partage les memes clients. que la deuxième boutique recupère les tables ps_customer, ps_customer_group et ps_address.

j'ai 2 base de données sur le meme serveur. premier mvxxxxx et le deuxième mfxxxxxx. les deux n'ont pas les memes nom d'utilisateur (le serveur 1and1.Fr ne le permet pas)

j'ai utilisé ce code sur phpymadmin

'create view ps_customer as select * from mvxxxxxxx.ps_customer' j'ai cette erreur

1142 - ANY command denied to user 'mf_xxxxx'@'%' for table 'ps_customer'

apparemment l'utilisateur n'a pas de droit élevé pour faire le lien

et lorsque je me connecte sur mon serveur avec root et que je tape mysql pour aller donner les droits, j'ai erreur: 1045 (28000) acces denied for the user [E-mail visible pour les membres Pro]' (using password: no)

et toutes les commandes que j'ai trouvé sur le net pour forcer la réinitialisation du mot de passe ne passe pas comme 'sudo'

le travail serait donc de permettre a root d’accéder à mysql puis de donner les pleins droits aux utilisateurs de bdd et enfin lié les tables cités plus haut du nouveau prestashop à l'ancien.

site 1 - prestashop 1.3.1.1
site 2 - prestashop 1.4.4.0

serveur chez 1and1.fr
Systeme: CentOS
Mysql: 5.0.77

travail urgent
petit budget 30euros