Migration d'un .fr/spa vers .es

Bonjour,
je suis graphiste webdesigner au sein d'un collectif, et je travaille sur un site internet d'annonces pour un client.
Le site est un peu vieux (fait à la main en php / sql) et est amené à évoluer d'ici peu de temps sur un base drupal ( par le même prestataire si possible.)
Mais pour le moment, mon client désire partager le site espagnole hébergé sur un .fr et le mettre sur un .es afin d'améliorer le référencement google.es.
Il ne faut pas toucher a la base de données qui restent la ou elle est.
Une personne avait commencé le travail mais il n'a pas terminé suite à son départ de l'agence.

Je tiens à préciser que si le projet se déroule sans problème, nous serons amener à faire de nouveaux appel au prestataire pour d'autre projets.

N' hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.