Survol de panier

Je possède un site [URL visible pour les membres Pro] qui possède un panier électronique.
Quand je met un article dans le panier et que je survol le panier en question, une fenêtre s'ouvre en dessous avec le contenu de ce panier.

Actuellement, je l'ai calibré pour que celui-ci s'ouvre correctement avec Firefox et ma taille d'écran.
Je souhaiterais qu'il fonctionne de la même façon pour tous les navigateurs et toutes les tailles d'écran. En effet, si je réduis ou augmente ma résolution d'écran, le survol de ce panier se décale d'un côté ou de l'autre.

Le site a été développé en ASP.