Modification template wordpress

je réalise pour une agence un blog portfolio sous wordpress.
le template sélectionné et acheté sur themeforest est "prestige dark 1" visible ici [URL visible pour les membres Pro]
ce template super évolutif remplit le cahier des charges à une exception près.

le choix s'est porté sur une présentation du portfolio grace au modèle de page présenté ici (sur 2 colonnes) [URL visible pour les membres Pro]

en cliquant sur les miniatures , on arrive sur la page développée du post

j'aimerai en fait en cliquant sur la miniature lancer une lightbox contenant une video embeddée type vimeo comme sur cette autre template :[URL visible pour les membres Pro]

l'autre demande concerne le post développé en cliquant sur le titre ou le "read more"
j'aimerai obtenir sur la page présentant le post non l'agrandissementde la miniature en entete mais directement la video embeddée, suivie du commentaire.

Je sais que ce travail n'est pas grand chose pour un developpeur,mais je n'ai aucune compétence de dev.

c'est pour ce la que cette demande est assez urgente.
j'ai besoin d'une personne tres réactive, amenée à travailler sur des petites prestations de ce genre de manière très récurrente.
Je paye par virement, compte à compte ou en espèce ou chèque.

une fois le devis accepté le travail doit pouvoir etre fournis sous 3 jours