Améliorer outil remplacement mots par liens js

Nous avons un outil existant assez simple en PHP/Mysql/Javascript et CSS qui permet de détecter certains mots et de les transformer en liens sortants.

Le code est en PHP/Css/Javascript, et la partie PHP fonctionne parfaitement, nous souhaitons juste améliorer la partie Javascript/CSS pour changer l'algorithme et remplaçant toutes les occurrences des mots par des liens sortants (actuellement, c'est une occurrence par bloc je crois).

Le code est très simple, et la prestation pour un spécialiste Javascript/CSS ne devrait demander que quelques heures de travail, je dirai une demi-journée.

La prestation peut être faite à distance bien sur.