Travail de traduction en Italien

A court terme collaboration ponctuelle :

Traduction du français à l'italien d'une trentaine de pages A4 généralement ne comportant pas plus de 800 caractères. Niveau de langue simple (niveau support à l'utilisateur).

Les documents pourront être envoyés afin de valider l'accord tarifaire.

Votre réponse doit comporter un prix total pour les 30 documents et un tarif détaillé (à la page) et d'éventuels commentaires ou précisions.

Dans un deuxième temps, nous recherchons une collaboration sur la durée (minimum 6 mois et très certainement supérieur à 12 mois).
1 - Pour la traduction de documents de manière ponctuelle
2 - Et surtout pour la propection de contacts depuis l'internet sur le marche Français, Espagnol, Portugais, Allemand, Italien, pour la constitution d'une base de donnée.
Chaque contact devra comporter : 1 e-mail, 1 prénom, 1 nom, 1 genre (homme ou femme), 1 provenance (type d'établissement...)

Les traductions seront à réaliser dans un délai de quelques jours. S'agissant de la consitution de la base de donnée, il n'y a pas de délai imposé. Il n'y a pas non plus de quantité minimum de contacts à récupérer par mois.
La rémunération se faisant aux nombres de contacts. Après le second mois de collaboration, il pourra être mis en place en parallèle une commisson sur les contacts du mois précédents ayant générés un lead suite à une campagne marketing.

Le travail d'agrégation de contact est un travail laborieux et répétitif. Cette tache demande de la persévérance et un peu de rigueur. Plusieurs personnes pourront travailler sur le même marché puisqu'une personne n'est pas suffisante pour prospecter un marché à elle seule.

Nous attendons vos tarifs.