Modifier un menu et son sous-menu

Bonjour,

A la demande de mon client, je dois intervenir sur ce site: [URL visible pour les membres Pro]

Comme vous pouvez le voir le menu n'est pas idéal, répété à droite, ce qui met la confusion des internautes (souvent âgés vu le sujet traité) ;-).

Je préférerais que le sous menu soit directement sous le menu, genre menu déroulant. Que me proposez-vous et à quel prix vu que je dois transmettre un devis assez précis à mon client. De plus le menu devra apparaitre sur chaque page du site.

J'aimerais profiter également de votre intervention pour donner une couleur plus soutenue à l'onglet du menu actif, afin de mieux le différencier des autres.

Merci d'avance pour vos propositions.
elliotte