Installation script de tracking pour affiliation

Je suis webmaster d'un blog de photo nature [URL visible pour les membres Pro] dans lequel, entre autres, je rédige des articles de tests de produits photos.
Je fonctionnement actuellement en affiliation avec Amazon, mais ce site ne propose pas de produits spécialisés photo nature.
J'ai donc contacté le site marchand de référence dans ce domaine pour mettre en place avec eux un système d'affiliation. Problème, ils ne fonctionnent pas avec ce principe et ne l'ont donc pas mis en place.
Le responsable de ce site marchand est d'accord pour que je teste leurs produits, pour que je leur amène des clients potentiels, mais on se heurte à un problème purement technique : nous ne savons pas ni eux ni moi développer un code qui permettrait au site marchand de détecter si la vente provient de de mon blog et d'un de mes tests de leurs produits.

Je sais qu'il existe des scripts dits de tracking, je souhaiterais donc avoir ce type de script clé en main de manière à ce que je le propose au responsable du site marchand et qu'il n'ait plus qu'à l'intégrer dans son site et moi dans le mien.

Pour les modalités de paiement, je fonctionne avec Paypal.
Ce projet n'est pas urgent ...mais doit être fait !

Régis Moscardini
[URL visible pour les membres Pro]