Traduction FR > EN

[b]Description du programme / site web :[/b]
Nous recherchons un(e) traducteur/traductrice bilingue pour traduire un site de trucs et astuces et éventuellement son contenu (français) en anglais.
Le site : [URL visible pour les membres Pro]

[b]Fonctions, contenu à ajouter ou à modifier :[/b]
Nous désirons 2 devis :
- le 1er concernera uniquement la traduction du site lui-même (menus, pages statiques...).
- le second concernera la traduction du site ET des trucs et astuces soumis.
Il y a près de 8000 astuces soumises actuellement, chacune de 30 à 50 mots en moyenne.

[b]Autres aspects de la prestation :[/b]
Le prestataire doit impérativement être totalement bilingue et maîtriser tous les aspects des langues française et anglaise (grammaire, vocabulaire, etc...), ceci impliquant une orthographe irréprochable.