Refonte d'un site de charme

[b]Description du programme / site web :[/b]
Bonjour je cherche a transformer un vieux site de charme fait sur dreamweaver a l'epoque des dinossaures, en un vrai site actuel ,en conservant le contenu texte photos dont jai les droits et toutes les metas (title/descri/keywor ) de chaque page html.

url du site [URL visible pour les membres Pro]

J'attends vos avis et proposition, merci par avance ! (pour information je ne suis pas programmeur donc faut m'expliquer un peu plus que les autres :) )

[b]Fonctions, contenu à ajouter ou à modifier :[/b]
Pourquoi ne pas creer un systeme de backoffice pour faciliter les mises a jour futures et autres...j'attends vos propositions.

[b]Autres aspects de la prestation :[/b]
Délai le plus rapidement possible.
Compétence php + graphisme si possible, ou autres ?
Priorite aux referencement...