Wordpress : widget existant vers nouvelle API

bonjour,

2 travaux :
-1 : rendre operationnel un code quasiment fini
-2 : coder un widget existant selon la nouvelle api des widgets wp

Nous avons très régulierement besoin de ce genre de prestation, ce travail peut déboucher sur d'autres, à venir.

------------------
partie 1

pour chaque catégorie ou page créée une zone widgetisable est créée aussi, portant le nom de la catégorie ou de la page.
Nous avons déjà codé la fonction dans function.php

Dans la sidebar, si on est dans la catégory "essai" on affiche la zone widgetisable "essai".
Là aussi nous avons codé la fonction qui automatise l'intégration d'une zone widgetisable "x" dans la catégorie "x".

Mais ça ne fonctionne pas.
1/ il faut rendre ces codes operationnels.
Fichiers php en piece jointe et sur demande

-------------
partie 2

Nous utilisons le plugin lexi.
celui-ci ajoute un widget. ce widget est fait avec l'ancienne api, donc inserable une seule fois.
Nous voulons qu'il soit insérable dans plusieurs sidebars.
2/ coder ce widget selon la nouvelle api pour qu'il soit insérable plusieurs fois