Ajout de légendes stockées sur bdd->galerie jquery

Bonjour,

J'ai une galerie déjà en partie réalisée à laquelle il faudrait ajouter des légendes. La galerie utilise du jquery, mais n'est pas une lightbox. Les photos chargées sont stockées dans une base de données et les légendes y seront aussi.
Seulement je bloque.

Si quelqu'un peut résoudre ce problème pour moi ou m'indiquer une marche à suivre, faites-moi savoir.

Je pense qu'une demie journée voir une journée est suffisante, mais je me trompe peut-etre... N'hésitez pas à me reprendre.

Merci d'avance.