Pour accéder à cette page,
inscrivez-vous gratuitement
Choisissez votre profil :
Déjà inscrit sur Codeur.com ? Se connecter
Ces quelques dernières années, j'ai acquis de l'expérience dans les domaines de la communication et de la traduction. Mon expérience me permets…
depuis la création du compte
Confiez votre projet à Kendy
Faites appel à l'expertise de Kendy pour faire avancer votre projet, ou découvrez autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.
Ces quelques dernières années, j'ai acquis de l'expérience dans les domaines de la communication et de la traduction. Mon expérience me permets aujourd'hui de TRADUIRE :
- des sites Web
- des plaquettes publicitaires
- des documents institutionnels divers
Mais aussi de REDIGER les contenus destinés à de tels supports.
En ce moment, je travaille régulièrement avec une agence de webdesign pour laquelle j'effectue des travaux variés : traductions diverses, rédactions et traduction d'argumentaires de vente et de communiqués de presse, rédaction de contenus de sites Internet et de plaquettes.
J'ai également été interprète auprès de deux grandes sociétés de jeux vidéos en Asie (O2OE en Chine, et Gravity Corp en Corée du Sud).
En 2008, j'ai travaillé avec une psychanalyste sur la traduction de divers articles pour la publication d'un ouvrage. Et je travaille actuellement avec le Musée d'Histoire Naturelle du Luxembourg, sur un autre ouvrage.
Rédaction d'un Dossier de Presse et d'une plaquette publicitaire.
Ces deux documents pourront vous être envoyés au format PDF en guise d'exemple.
GRAVITY CORP, O2OE
Interprétariat Anglais-Français-Anglais lors de négociations comerciales autours des jeux vidéos en ligne Ragnarök et Mankind (respectivement en Corée du Sud et en Chine).
[URL MASQUÉE]
Réalisation du site (HTML, scripts...), rédaction du contenu et traduction en anglais.
COM'IN DESIGN
Agence pour laquelle j'exécute régulièrement des missions de rédaction de contenu, ainsi que de traduction en anglais et en espagnol.
