Pour accéder à cette page,
inscrivez-vous gratuitement
Choisissez votre profil :
Déjà inscrit sur Codeur.com ?
Se connecter
Traducteur professionnel bilingue Français-Anglais. Je propose mes services pour traduire vos documents, articles et contenus avec précision et rapidité. Mon objectif est de garantir un rendu nature
depuis la création du compte
Confiez votre projet à Amadou
Faites appel à l'expertise d’Amadou pour faire avancer votre projet, ou découvrez d'autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.
Bonjour, je suis traducteur bilingue professionnel, expert en traduction Français-Anglais. Mon objectif est de vous offrir des traductions de haute qualité qui respectent scrupuleusement le sens, le ton et le contexte de vos documents originaux.
Mes domaines d'expertise :
• Traductions de documents commerciaux et administratifs.
• Traduction de contenus web, d'articles et de fiches produits.
• Relecture et correction de textes en français.
Ma méthode de travail :
Je ne réalise que des traductions manuelles. Je refuse l'usage d'outils automatiques qui produisent des textes sans âme et souvent incorrects. Chaque mot est choisi avec soin. Une fois la traduction terminée, je procède à une relecture minutieuse pour garantir une orthographe et une syntaxe irréprochables.
Pourquoi me choisir :
• Qualité : Un rendu naturel et fluide.
• Fiabilité : Respect strict des délais de livraison.
• Confidentialité : Vos documents sont traités en toute sécurité.
Je suis réactif et je m'adapte à vos besoins spécifiques. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet, je serai ravi de vous aider à atteindre votre public cible !
Projet de traduction spécialisé : Contenus commerciaux et web.
Dans le cadre de cette mission, j'ai réalisé la traduction complète de plusieurs documents stratégiques du français vers l'anglais. Mon intervention a porté sur :
1. Fiches produits e-commerce : Adaptation des descriptions pour un public international en veillant au ton de vente.
2. Correspondances professionnelles : Traduction d'e-mails et de demandes de devis pour faciliter les échanges avec des fournisseurs étrangers.
3. Articles de blog : Traduction de contenus éditoriaux avec une attention particulière portée aux expressions idiomatiques.
Ma valeur ajoutée sur ce projet :
• Zéro traduction automatique : Travail 100% manuel pour garantir la fluidité du texte.
• Respect du contexte : Adaptation culturelle des termes techniques.
• Rigueur : Livraison effectuée en avance avec une relecture finale minutieuse.
Ce projet démontre ma capacité à gérer des délais courts tout en maintenant un standard de qualité élevé.
Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Amadou Kantara de votre demande