Eric Olivan

Traducteur - interprète français-espagnol expérimenté pour entreprises et particuliers.

De formation Architecte DPLG.

Références:

-HELCOM à Lanouaille (Dordogne): traduction simultanée de formations pour habilitations électriques et travaux en hauteur sur pylones.

-ASSOCIATION DES CHIENS GUIDES D'AVEUGLE GRAND SUD-OUEST à Mérignac (Gironde): traduction simultanée pour accompagnement de personne malvoyante pendant stage d'apprentissage.

-GENERAL MILLS à San Adrián (Espagne): traduction simultanée pour montage et maintenance de ligne de production agroalimentaire.

-SOCALTRA SARL à Bilbao (Espagne): traduction simultanée, textes techniques, compte-rendus, réunions sur chantier de maintenance à l'usine ZABALGARBI.

-AUBERT & DUVAL à Pamiers (Ariège): traduction simultanée de formation sur logiciel 1000gates de Rolls-Royce pour contrôle par ultrasons de fabrication de pièces aéronautiques.

-GEY ASSEMBLIES SERVICES à Mimizan (Landes): traduction simultanée pour travaux d'entretien à la papeterie GASCOGNE PAPIER.

-EMPTY FRANCE à Saint-Emilion (Gironde): traduction simultanée, textes techniques, compte-rendus, réunions sur mission de conduite de travaux pour construction de bâtiment d'exploitation viti-vinicole CHÂTEAU TEYSSIER.

-COPERSA FRANCE à Bois d'Arcy (Yvelines): traduction simultanée, textes techniques, compte-rendus, réunions sur mission de conduite de travaux pour construction de 41 logements collectifs du promoteur CAMAR FINANCE.

-IMAGIN'ACTIONS aux bureaux de La Poste à Libourne et Sainte Foy La Grande (Gironde): traduction simultanée sur mission de médiation sociale et numérique.