Nous sommes à la recherche d'un traducteur/relecteur pour :

1. traduire (ou relire) la section Aide de notre logiciel du français à l'espagnol (le logiciel est déjà traduit). Il s'agit d'un logiciel de type ERP à destination des cabinets de conseil et des entreprises de services du numérique, entre autres.
2. traduire (ou relire) des scripts puis enregistrer sa voix en espagnol dans le cadre de vidéos de formation (le montage des vidéos sera réalisé par nos soins).

Nous recherchons une traduction précis, contextualisée ainsi qu'un accent espagnol parfait pour l'enregistrement des fichiers audio.

Nous avons, à disposition, un document regroupant la liste des termes et expressions à traduire.

Merci pour votre aide !