Bonjour,
je m'appelle Imen, je suis une fille italo- tunisienne. J'habite à Paris depuis des années, et je suis à la recherche des projets à realiser au niveau de traduction "français versus italien". Ma langue maternelle est l'italien, et j'ai travaillé plusiers fois comme conseiller de traduction; j'adore traduire tout type de textes, lorsque je crois que chaque traduction puisse nous apprendre pas mal de chose, mais j'aime bien surtout les descriptions et les textes littéraires. Mon domaine de prédilection sont les sciences humaines, parce que j'ai un BAC "classique" ( où les matières principales étaient la litterature italienne, le latine, la langue grecque antique et leurs litteratures, l'histoire de l'art et la philosophie).
Merci beaucoup,
cordialement,
Imen