Gabriele Gabriele Rossi

Bilingue italien-français et maîtrise de l'anglais et de l'espagnol. Deux ans de travail dans l'enseignement de l'anglais et du français. Specialisé, pour toutes les langues mentionnées ci-dessus, en language économique et juridique, traduction de la presse ainsi que de textes littéraires. Mes traductions se caracterisent par la fluidité, le choix de mots techniques, spécifiques et précis et la compréhension du contexte. Mon atout est la facilité, la naturalité en ce qui concerne changer de registre, contexte, style de rédaction selon les nécessités. Mes domaines d'expertise sont les arts et la culture, l'économie, la finance, le droit et tout élément juridique, le marketing, le monde de l'entreprise et toutes ses dynamiques.