Recher. freelance -> customisation PHP site WP

La mission consiste à modifier certains templates PHP afin d'apporter une nouvelle fonctionnalité (simple) à mon thème WP, et que celle-ci soit facilement identifiable pour moi afin de l'implémenter dans les futures mises à jour du thème.

Le site est visitable ici : [URL visible pour les membres Pro]

Quelques explications :

- Mon thème est destiné au photographes-artistes souhaitant publier des portfolios.
- Chaque portfolio peut contenir plusieurs images d'un même projet. Son "image à la une" est présentée avec les autres "images à la une" des autres portfolios sur une page sous forme d'une grille. Un clic sur une des images de la grille ouvre le portfolio correspondant. Simple.

Mon Problème :

Si je souhaite présenter sur cette grille 2 images d'un même portfolio, je suis obligé de dupliquer ce portfolio et de changer son "image à la une". La manip est simple mais lourde à gérer à force.

Ce que je souhaite avoir comme nouvelle fonctionnalité :

La possibilité d'avoir une fonction sur mes portfolios permettant à ceux-ci d'associer une adresse href sur leur thumbnail (image à la une). Ainsi je pourrai créer des portfolios vides avec juste une "image à la une" dont celle-ci pointerai vers une adresse href (l'adresse d'un autre portfolio en l'occurrence).

Si je me débrouille en CSS, je suis incapable de réaliser cette modification qui demande de modifier le code PHP des certains templates. Il faudrait bien entendu pourvoir accéder à cette nouvelle fonction simplement lors de l'édition du portfolio (ex: rajout d'une ligne : "Thumbnail link :" un champs pour remplir l'adresse).
Enfin, comme je l'ai dit en intro, le thème se mettant régulièrement à jour, il faudrait que ce code supplémentaire soit facilement identifiable par moi pour être implémenté dans ses futures évolutions.