Zorggoth

Bonjour à tous,

Je suis issu d'une formation technique dans le milieu maritime. J'ai travaillé sur des navires en qualité de chef mécanicien puis à terre en tant que superintendant technique. Ces postes m'ont permis de maitriser le langage technique propre à la profession et ceux des métiers de l'électrotechnique, de la mécanique, de la chaudronnerie, de l'hydraulique, de la construction navale etc....Ces langage étant dispensés en anglais dans la plupart des situations.
Après quelque problème de santé, j'ai dû me résoudre à quitter le métier et à me reconvertir dans un autre secteur.
C'est donc naturellement que je me suis tourné vers la traduction; d'une part part amour de la langue et d'autre part la possibilité de resté en lien avec le secteur technique dans lequel je me suis épanoui.