Robirobo

Français vivant aux Etats-Unis depuis 10 ans, je suis traducteur de textes anglais en français. Je me suis spécialisé dans les sujets touchant à l’industrie automobile, au tourisme et à la bijouterie (j’ai été responsable d’une bijouterie).

En parallèle, je rédige de nombreux articles, pour le web ou pour l’édition papier :
• Marketing / relations publiques
• Communication / Internet
• Industrie automobile
• Voyage & tourisme
• Littérature

Directeur Marketing au sein de web agencies, j’ai participé aux contenus de nombreux sites tels que peugeot.fr ou airfrance.fr ou encore des sites institutionnels comme bethune.cci.fr. En outre, j’ai rédigé de nombreux articles culturels pour des sites d’information, tf1.fr étant l’un des plus emblématiques.

Enfin, j’ai été Translation Senior Project Manager pour l’un des leaders mondiaux de la traduction. J’ai pu y perfectionner ma maitrise des contraintes de temps et des procédures strictes.