melissa

Traductrice/Relectrice Freelance expérimentée (français vers le chinois ) recherche agences de traduction et/ou projets.

Ayant collaboré à de nombreux projets dans des domaines aussi variés que l'art, le domaine de vin, le mécanique, la finance, le Marketing, les médias, l'Informatique, l'agriculture, le Tourisme, etc. J'effectue tous travaux de traduction, relecture et interpréterai du français vers le chinois qui est ma langue maternelle dans le domaine général et les traductions spécialisées.

La Chine est devenue la seconde puissance mondiale, il y a de plus en plus de collaborations économiques entre la France et la Chine, à cet effet il est souvent nécessaire d'avoir recours à une interprète professionnelle, qualifiée et expérimentée pour vous accompagner dans vos démarches en Chine. Il est souvent également indispensable de préparer vos visites, de prendre des rendez-vous et de suivre vos contacts.

Dans les secteurs d'activités suivants:
Traductions générales et spécialisées (art, multimédia, tourisme etc)

Domaines de compétences:
Traduction,interprétariat

Formations suivies:
Management et création multimédia
Etude de la langue
MEEF chinois