Laurence P.

Traductrice, correctrice et rédactrice indépendante de nationalité belge, ma langue maternelle est le français. Je suis parfaite bilingue en espagnol et mon niveau d'anglais est élévé.

Mes fortes connaissances linguistiques sont issues d'une promiscuité directe avec les espagnols et anglais dans leur propre pays et d'un apprentissage continu et soutenu en autodidacte par des formations, des vidéo-conférences et articles de traducteurs formés et expérimentés.

Depuis 2006, j'offre mes services de traduction et rédaction aux particuliers et aux entreprises telles que les cliniques vétérinaires dans les quelles j'ai pu travailler. Je vous assure des traductions de haute qualité et le respect du délai préalablement établi.

Mon expérience de près de 15 ans dans le milieu vétérinaire, en France et en Espagne, m'a apportée de fortes connaissances en terminologie médicale et pharmaceutique.

Je propose des services de traduction de documents généraux, ou, spécalisés dans le domaine médicale vétérinaire, le tourisme et voyage, la photographie et le sport.

Traduction, correction et relecture Espagnol-Français
Traduction , correction et relecture de l'Anglais vers le Français

Contactez-moi pour obtenir un devis concernant votre projet.