Kawtar.gh

Actuellement étudiante en Marketing Management à l'université d'Oulu en Finlande, je m'oriente vers un parcours anglophone et travaille en tant que traductrice français-anglais dans divers domaines, notamment la communication d'entreprise, des ressources humaines ainsi que des documents marketing et financiers. Je travaille également en correction, relecture, sous-titrage, et transcription de contenus.
Ayant décroché l'IELTS avec un niveau C1, et suite aux différents séjours en immersion à l'étranger, je dispose de connaissances très poussées en anglais. Ma passion, curiosité et attention aux minimes détails sont un atout non négligeable pour assurer une excellente capacité rédactionnelle en orthographe comme en grammaire. Je dispose d'un style rédactionnel captivant pour fournir une traduction à l'image de l'entreprise cliente et à forte valeur ajoutée. Je fais également preuve d'une capacité de gestion temporelle, administrative et pragmatique me permettant de mener à bien mes projets de rédaction et/ou traduction.