Accédez au profil complet de Elena Lasko

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 227 305 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

Je vous propose mes traductions professionnelles français-russe, français-allemand et allemand-russe.
Depuis septembre 2015, je suis titulaire du Master 2 en traduction français-russe. C’est dans le cadre de ce master que j’ai consolidé mes méthodes de traduction et appris l’usage des logiciels de traduction assistée par ordinateur.
Cela fait plusieurs années que j’effectue les traductions de nature diverse, littéraires et techniques, français-russe, allemand-russe, allemand - français. Dernièrement, j’ai réalisé une traduction et un sous-titrage pour une émission de science populaire russe, ainsi qu’une interprétation français-allemand dans le cadre d’un échange entre une mairie française et une mairie allemande.
Je suis aussi titulaire d’un master binational sous le patronage de l'Université Franco-allemande (à Stuttgart et à Paris). Suite à mes études en Europe, j’ai longuement travaillé dans les domaines de la traduction et de l'enseignement.
Ayant vécu, étudié et travaillé dans trois pays : Russie, Allemagne et France, j’ai acquiert de compétences solides en multiculturalisme, je connais très bien les spécificités culturelles des ces trois pays et d’autres pays parlant les mêmes langues.
N'hésitez pas à me contacter!

Indices d'activité
sur les 30 derniers jours
45
Attractivité
40
Disponibilité

Elena Lasko est plus attractif que 88% des autres prestataires inscrits sur Codeur.com.

Demander un devis
Statistiques
depuis la création du compte
Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen23
Dernière connexion 3 ans
Membre depuisJuin 2017
Profil vu488 fois
Vérifications
Adresse e-mailVérifié
N° de téléphone(+33664…)Vérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInVérifié
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.
Partagez ce profil

Recevez un devis de Elena Lasko

Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Elena Lasko de votre demande

Demander un devis
En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. permettant de vous proposer des contenus et des services adaptés à vos centres d'intérêts.

Vous utilisez actuellement Internet Explorer. Pour profiter pleinement de Codeur.com, veuillez utiliser un des navigateurs suivant :