Accédez au profil complet de Claudia N.
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 309 656 prestataires.
Italienne et folle amoureuse de la France, je me suis installée à Bordeaux il y a presque 5 ans (déjà!). Dans cette ville magnifique je gagne ma vie en traduisant, ma forte passion, et en gérant la filiale export d'une entreprise locale.
En freelance, mon activité de traductrice m'amène sans cesse à élargir mes domaines de spécialisation: œnologie, tourisme, culture, mode, droit, industrie de l'automobile.
Ma collaboration avec plusieurs agences de traduction en France et en Italie, me permets de lister parmi mes clients Chanel, la région du Val de Loire, le Château de Versailles, prestigieuses tonnelleries et écoles du vin.
En touchant plusieurs secteurs d'activité, donc, mes expériences de travail me permettent d’être une professionnelle polyvalente, sérieuse et extrêmement organisée.
Toujours attentive aux exigences des clients, j’ai appris à gérer mes projets de traduction avec le maximum d’autonomie et de précision.
Statistiques
depuis la création du compte
Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.