Je suis interprète traductrice en anglais, ainsi que comptable et éventuellement assistante.
Je suis également interprète traductrice assermentée en indonésien et malais vers le français. Je traduis tout type de document de ces langues vers le français: actes d'état-civil, documents juridiques, contrats,...Je suis titulaire d'une maîtrise anglais, indonésien, affaires internationales, ainsi que d'un diplôme d'études comptables et financières (DECF). J'ai travaillé 12 ans dans différents postes de comptabilité et 8 ans en traduction free-lance. Je suis assermentée par la Cour d'Appel de Poitiers, donc présente sur la liste des experts. Je travaille rapidement, de chez moi en free-lance. Je pense que travailler en direct avec un traducteur pour un chef de projet en entreprise est aussi porteur mais plus économique qu'avec une agence, agissant comme intermédiaire. Donc c'est un gain de temps et d'argent.
Je travaille sur Mac OS Yosemite avec une connexion ADSL rapide, ainsi qu'avec le logiciel de traduction Wordfast Pro.

Je rédige également des articles, sur de nombreux sujets, à consulter sur des blogs dans les domaines de l'énergie, le culturel, artistique, politique étrangère.