Accédez au profil complet de Sophie Campbell

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 239 217 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

J’œuvre en tant que traductrice indépendante depuis plus de quinze ans et j’offre également des services de révision depuis environ cinq ans. L’année dernière, j’ai aussi travaillé durant quelques mois comme réviseure principale (language lead) pour le compte d’un chef de file de la vente de voyages en ligne. Enfin, j’ai l’habitude de projets de longue haleine, car j’ai traduit des ouvrages sur la vie politique canadienne, ainsi qu’un roman et un essai littéraire sur Roland Barthes. En plus de la littérature, j’ai une expérience approfondie des domaines du marketing, des ressources humaines et de la biotechnologie.

J’ai une obsession du mot juste et ne laisse jamais une question terminologique sans réponse. Je suis d’avis que chaque langue a son propre rythme et je propose ainsi des textes dont je m’assure de la fluidité et du naturel. Je possède le logiciel Studio, que j’utilise depuis des années, mais je procède généralement à des relectures hors logiciel, afin de limiter la fragmentation de la pensée.

Expériences et références
Domaines d'expertise
Indices d'activité
sur les 30 derniers jours
38
Attractivité
40
Disponibilité

Sophie Campbell est plus attractif que 65% des autres prestataires inscrits sur Codeur.com.

Demander un devis
Statistiques
depuis la création du compte
Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen33
Dernière connexion 4 ans
Membre depuisSept. 2016
Profil vu408 fois
Vérifications
Adresse e-mailVérifié
N° de téléphoneNon-vérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInNon-vérifié
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.
Partagez ce profil

Recevez un devis de Sophie Campbell

Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Sophie Campbell de votre demande

Demander un devis
En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. permettant de vous proposer des contenus et des services adaptés à vos centres d'intérêts.

Vous utilisez actuellement Internet Explorer. Pour profiter pleinement de Codeur.com, veuillez utiliser un des navigateurs suivant :