Transkate

TRADUCTRICE FRANCAIS/ANGLAIS - 10 ans d'expérience
Culturel - Artistique - Edition
Santé environnementale

THÈMES ET VERSIONS POUR TOUS SUPPORTS
* Manuscrits, scénarii, scripts, storyboards, dialogues.
* Plaquettes, programmes, catalogues, documents
techniques et contenus web.
* Conception, rédaction et traduction de cahiers des charges,
comptes-rendus, outils organisationnels et de suivi de production.

DOMAINES D’INTERVENTION
Édition (print, multimedia et web) à dominante artistique et
culturelle : audiovisuel, vidéo, cinéma d’animation, 3D,
graphisme, illustration, communication visuelle, publicité, évènementiel.
Santé environnementale : publications scientifiques

QUALITÉ DE SERVICE
* Prestation d’assistante de production bilingue : interlocutrice
avertie des contraintes et exigences de vos productions et vos projets
culturels et évènements.
* Livraison sous tous formats, en fonction de vos besoins : du pack
bureautique (Microsoft Word, Star Office, PDF, Powerpoint…)
aux formats plus spécifiques (jpg, html…)
* Grâce à une maîtrise des principaux logiciels de PAO, prise en
compte de vos contraintes éditoriales (mise en page, insertion
d’images, de liens hypertextes, choix de typographies…)