Michael123

Je suis un traducteur avec 20 ans d'expérience
dont +10 ans dans 2 grandes agences parisiennes.

Le parcours
Depuis 2004, traducteur indépendant
00-04 chez TECHNICIS TRADUCTIONS (www.technicis.fr)
dont 3 ans comme responsable de traduction à la tête d'une équipe de 10 traducteurs internes (responsable de qualité des traductions internes et externes)
93-00 chez 4T TRADUCTIONS (www.4-t.com)
Diplôme de traduction (DipTrans IoLEt – mention très bien)

Les domaines :
Commercial, rédactionnel, expos, juridique, finance, immobilier, bulletins internes, publicité, communication, RH, sites internets, mode, cosmétique, tourisme, œnologie, menus, économie, politique, sport, gestion, assurance qualité.

Les références
Air France, Air Liquide, ANPE, Aso, Association Bernard Gregory, AtisReal, Auguste Thouard, BNP Paribas, Boiron, Bonduelle, Boucheron, Carrefour, CEA, Chronopost, Cider Santé, Ciments Français, Cirad, Cité des sciences et de l’industrie, Club Med, Danone, Disney, EDF, Elior, Europ Assistance, Exposium, Française des Jeux, Gan, GeoPost, IMV technologies, JM Weston, La Poste, Lafarge, L'Oréal, Maison&Objets, Mapa, Marsh, Ministère de l'industrie, Moet et Chandon, Mumm, Oddo Securities, Orange, Perrier-Jouet, Peugeot, Oh Poivrier, Olivier & Co, RATP, RCI Banque, Renault, Silmo, Simco, Sodexo, Solving International, Technip-Coflexip,TV5, UIHJ (Union International d'Huissier de Justice), Unilog, VNF (Voies Navigables de France)