valentin-toulousetrad

Jeune actif ayant la double nationalité franco/australienne met à disposition ses compétences dans le domaine de la traduction.

Cursus universitaire :
- (2011/2012) Faculté d'Histoire et de Langue étrangère appliquée
- (2012/2016) cursus de Sciences Politique à l'IEP de Toulouse.

Expériences professionnelles :
- ##-##-##-##-## travail saisonnier dans l'industrie agro-alimentaire RAGT
- (2014) : expérience de guide touristique, accompagnement de groupes anglophones ( agence de tourisme dans les villes de Gaillac et d'Albi. )
- (2015) : Apa Poux : entreprise albigeoise d'édition de carte postale et de guide touristique ( travail de traduction des manuels ).
- (2016) : Emploi de conseiller pour Apple (exclusivement en anglais, résolution de problèmes techniques + historisation de la base de données)

+ stages en communication chez In the City (2015), entreprise d'édition et de production de musique actuelle affilié au label Universal (travail de prospection et de communication en anglais). Enfin : (2016) Gestion et mises à jour d'annonces de locations pour agence immobilière ( marché anglais, gîtes/ échange de maison etc )

Je recherche exclusivement des missions de traductions, grande polyvalence quel que soit le format ou le domaine spécifique ( niveau d'anglais C2 et connaissances approfondies du lexique des champs économique et culturel )

Je suis assez souple en ce qui concerne les modalités de rémunération, à voir en fonction de chaque mission (paiement au mot/ à la ligne / ou tarif horaire en fonction du format ).