juttap

Diplômée en Langues Étrangères Appliquées de l'Université de Provence, Fachhochschule Köln et Northumbria University, je suis traductrice libérale de textes générales/marketing/manuels d'utilisateur.
De langue maternelle et de culture allemande, je vis en France depuis quelques années, tout en gardant des liens forts avec mon pays.
Cette double culture me permet non seulement de traduire, mais de "reconstruire" le texte français en allemand en respectant les codes de communication de ces deux sociétés.