Hanenaid

Bonjour,

J'ai travaillé pendant environ 7 ans dans le développement international/humanitaire au sein d'une organisation des Nations unies dans plusieurs pays (Liban, Maroc, Suisse). Mon travail portait plus particulièrement autour de projets de conception et mise en oeuvre de projets éducatifs. Diplômée en sciences politiques et en économie, je dispose d'un sens analytique et synthétique poussé ainsi que d'une excellente maîtrise de la langue française et de ses subtilités. Ayant traduit de nombreux documents de la langue anglaise vers la langue française (exemples disponibles sur demande) je maîtrise le vocabulaire, les concepts et les formulations techniques du secteur de la solidarité internationale (développement/humanitaire) en particulier mais suis aussi capable de traduire des documents portant sur des sujets connexes et/ou plus généraux. Je serais ravie de communiquer avec vous pour répondre à vos besoins et attentes de la manière la plus rigoureuse et professionnelle qui soit.

Cordialement
Hanen