rolande

Depuis 19 ans, je relis des documents dans des domaines variés (journaux d'entreprise chimie, transport, brochures laboratoires pharmaceutiques, livres sciences humaines, éditions juridiques, livres mer, montagne, expo musées....). Mes clients apprécient la rigueur de mes corrections, sur le plan orthographique, mais aussi typographique (règles de l'Imprimerie nationale), le respect de la charte graphique également, vérifications de tous ordres avant impression ou mise en ligne. Je travaille en général à distance, sur n'importe quel genre de fichier (InDesign, XPress, Word, Open Office, pdf, images écran pour les sites web...), j'utilise en appui les logiciels de correction Prolexis et Antidote. Je mets un point d'honneur à être réactive sur les demandes, connaissant bien les délais des métiers de l'édition. Références (France, Suisse, Belgique) Agences (journaux internes/externes, brochures…) : Coppelia (Paris), ML Cattoire Relation presse, EPCOM (Paris), Les lettres d'or (Suisse) Bienvenue sur mars, ORC (Lyon), agence Arca, Plume de comm (Niort), PubliZ... Éditeurs : GLÉNAT (France et Suisse), Presses universitaires de Grenoble, LA DISPUTE, éditions du CROQUANT, GALLIMARD loisirs, LARCIER-DE BOECK (Belgique), FORMAT, Esope (Chamonix) Institutions : Mucem, Parc national du Vercors, musée MAINSSIEUX (Voiron), musée de l’Ancien Evêché, Museum de Grenoble, université Stendhal Grenoble, conseil général de l’Isère, CCI, mairies : Meylan, Voiron, Échirolles, La Tronche, Villard-Bonnot, Ferney-Voltaire... Autres : CEREMA LYON, groupe L’EXPRESSION D’ENTREPRISE, Le calendrier lunaire... Revue française de socio-économie, revue Développement durable et territoires, revue TransFormations, Cahiers d'économie politique, revue Sciences sociales et sport, Magazine des sports de Courchevel, Isocell Nutra.
carol duheyon
Correctrice
carol duheyon
1998 – Aujourd’hui 20 ans

Formation

Certification Voltaire
Orthographe, Niveau Expert

Score de 916 points sur 1 000, ce qui équivaut au niveau Expert.
Seuls 1% des participants à cette certification ont atteint ce niveau.
L'authenticité de ce score peut être vérifiée sur le site de la certification Voltaire,
[URL MASQUÉE]
à l'aide du code de vérification : YHE4DP