Oxana_rus-fr-angl_esp

Traductrice/interprète diplômée avec 8 ans d'expérience professionnelle, je travaille avec le français, l'anglais, l'espagnol et le russe, le russe et le français étant mes langues maternelle.

Les domaines de compétence:
 correspondance d’affaires
 contrats de prestation des services, de travail, de partenariat, des appels d'offre ;
 sites internet de A à Z (médecine, cinéma, gaz, jeux vidéo) ;
 documents juridiques : autorisations de saisie, assignations devant les tribunaux;
 sous-titrage pour vos documentaires ;
 thèses de doctorat en linguistique et en philologie ;
 livres (chiromancie, psychothérapie, psychologie) ;
 déchiffrage des lettres manuscrites du XVIII-XIX siècles et leur traduction ;
 textes techniques : systèmes d’information voyageurs (SNCF/Chemins de fer russes), transformation des métaux.
Titulaire d'un diplôme de maîtrise en commerce international, je suis également compétente dans le domaine d'économie, de logistique et de finances.

Contactez-moi pour avoir un devis!