Jie

Bonjour,

Etant une étudiante chinoise en Master d'études Européen à Paris m'orientant vers les métiers de la traduction et de l'interprétation, je cherche à faire des travaux de traduction français-chinois/anglais-chinois.

En plus de mes études, je suis responsable d'une équipe de trois personnes dans un groupe bénévole de traduction de série. ([URL MASQUÉE]).
Ce travail consiste à traduire des series françaises en chinois.
En tant que responsable je dois m'occuper de la repartition du travail entre traducteurs, participer à la traduction proprement dite, suivre l'avancements des traducteurs et finalement m'occuper du montage final ainsi que garantir la qualité, la fidélité et la coherence de la traduction.