CSibley

Traductrice français-anglais, de langue maternelle anglaise, diplômée et expérimentée. Polyvalente et dotée d'une grande rigueur, je suis très soucieuse de la qualité de mon travail et je propose des prestations haut de gamme. Spécialisée en traduction scientifique (sciences de l'environnement), j'ai également accumulé une expérience variée me permettant de proposer des traductions de qualité dans de nombreux domaines, dont ceux de la traduction commerciale et culturelle. Diplômée des Universités de Liverpool, de Leeds et d'Aix en Provence (Master en Etudes Anglophones) et de The Insitute of Linguists à Londres (double certificat en traduction français-anglais dans les domaines de 'l'anglais des affaires' et de l'anglais scientifique), j'ai quinze ans d'expérience en tant que traductrice et j'enseigne également la traduction au niveau universitaire.