Les meilleurs vidéastes freelances sont sur Codeur.com

Recherche correcteur français -> anglais

 Terminé·Moins de 500 €·5 offres·490 vues·11 interactions


Hello,

I am Miya and I work for a company called Les Sabliers. We have a company event five times a year where a speaker attends to give a speech. We have a 40 minute video of this speech which is said in French. Our videographer will use our AI system to extract an english transcript of this video in English translation. The transcript is usually around 7000 words long in English.

Your job will be to watch/listen to the video and make sure that the timestamps on the video are correct and correlate with the subtitles. You will also have to proofread the timestamps to make sure that they are correct and that the AI translated the subtitles properly. You will then send the correctly timestamped and proofread transcript to our videographer who will put the subtitles on his version of the video.

Here is an example of a video. This is only the teaser which we publish on linkedin, the 40 minute video is on our website.

[URL visible pour les membres Pro]

Let me know if you have any questions,

Good day

Budget indicatif : Moins de 500 €

Publication : 12 juin 2023 à 15h26

Profils recherchés : Monteur vidéo freelance

Le profil du client est reservé aux prestataires abonnés

Créer un compte

5 freelances ont répondu à ce projet

5 propositions de devis en moins de 2h

Montant moyen des devis proposés : 150 €

Estimation du délai : 3 jours

Publier un projet similaire

Projet réalisé par Nadia-Anastasia

Nadia-Anastasia
Montréal, H2L0B7

Chaque jour, des centaines de clients utilisent Codeur.com pour trouver un prestataire. Créez votre compte dès maintenant, remplissez votre profil et trouvez de nouveaux clients.

Trouver des nouveaux clients

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.