Version mobile du siteBeta

Traduction français anglais jeu science-fiction

Description du projet « Traduction français anglais jeu science-fiction » :

Bonjour,

Pour un jeu online de science fiction space opera (type ogame) j'aurais besoin qu'on me traduise des descriptions de vaisseaux. Les textes sont dans une BDD MySQL. Techniquement il n'y a pas de difficulté du moment que vous maitrisiez des bases d'informatique.

Merci de m'indiquer le tarif pour 1000 mots (je n'ai pas encore compté)


Info complémentaire (ajoutée le 14/10/2009 14:00)
Petite erreur dans le titre, la traduction c'est de l'anglais vers le français

Etat :
Réalisation confiée à : anomakit Niveau Membre Pro Classic (Evaluation de la réalisation: )
Publication de la mission : Du 14/10/2009 13:57 au 19/10/2009 11:46
Auteur : sidhannowe (3 Evaluations)  | Ecrire MP
Compétences recherchées :
Modifier mon projet

Bienvenue sur Codeur.com, la place de marché des freelances !
Déposez un projet vous aussi et recevez vite des devis de freelances qualifiés et disponibles.



Cette mission (ou appel d'offre) est terminé. Le porteur de projet a comparé les devis (ou offres) de prestataires indépendants et développeurs freelances ci-dessous, puis en a choisi un pour la réalisation de son projet. Vous pouvez Créer une mission similaire et recevoir gratuitement des devis pour les comparer.

 
Prestataire Offre Livraison Posté le
anomakit Niveau Membre Pro Classic
(30)
  Société
Offre sélectionnée
Offre privée 1 jour 14/10/2009 14:08 Messages privés
Couple de traducteurs Français / Anglais, freelance expérimenté en travaux de traduction Français/Anglais/Français, rédaction ou correction d'articles et de contenus de websites.
7 années de clients habitués et ponctuels 100% satisfaits! Merci de consulter notre message privé
Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :
blset-
(9)
  Freelance indépendant
Offre privée 1 jour 14/10/2009 14:05 Messages privés
bonjour,

nous pouvons réaliser cette traduction dans les plus brefs délais

cordialement
Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :
cathfrete
(2)
  Freelance indépendant
Offre privée 3 jours 14/10/2009 14:07 Messages privés
Bonjour,
Je suis traductrice et, de plus, je maitrise très bien les technologies Internet.
J'ai, de plus, écrit un mémoire de DESS intitulé "Le potentiel du jeu vidéo pour l'éducation" et connais donc très bien l'univers du jeu vidéo.
Merci de me contacter afin de discuter de votre demande.
Cordialement,
Catherine
Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :
rsorokine

  Auto-entrepreneur
Offre privée 1 jour 14/10/2009 14:15 Messages privés
Informaticien bilingue, traducteur, spécialiste des bases de données, je propose 75€ / 1000 mots. Travail sérieux et rapide. Je suis basé à Lille.
Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :
salmon

  Auto-entrepreneur
Offre privée 6 jours 14/10/2009 14:07 Messages privés
Bonjour,

Merci de consulter mon message privé. Dans cette attente, bien à vous,
Isabelle.
Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :
ALP_Traductions

  Freelance indépendant
Offre privée 1 jour 14/10/2009 14:18 Messages privés
Bonjour,

Je suis traductrice indépendante de langue maternelle française et souhaite vous proposer mes services pour la traduction de vos descriptions de l'anglais vers le français.
Je suis titulaire d'un master de traduction.
Ci-dessus, vous pouvez voir mon prix pour 1 000 mots.
Mes traductions sont soignées et livrées toujours en temps.
Je peux vous proposer une date de livraison avec un nombre de mots précis.

Cordialement,
Lire la suite...
Accomplir une action sur cette offre :

Le classement ci-dessus est fait à partir du chiffre d'affaire total que les prestataires indépendants ont réalisé sur Codeur.com et les évaluations qu'ils ont reçues.

Projets similaires