Prestataire : anomakit

Tweet

Activité : Contenu, rédaction, Logo, Traduction
Webmaster, graphiste, prestataire de services

• Ville : Veliko Tarnovo

• Pays : Bulgarie

• Localiser
• Offline

• 29 Evaluations
• Ajouter à mon carnet d'adresse

  Cette option est réservée aux membres inscrits sur Codeur.com

  
  

  Il est nécessaire de s'inscrire pour ajouter ce profil à vos prestataires favoris
  
  Créez un compte (C'est gratuit !)
  
  Vous avez déjà un compte ? Identifiez-vous.

• Profil
• Portfolio (0)
• Projets remportés (29)

Couple de traducteurs Français / Anglais, freelance expérimenté en travaux de traduction Français/Anglais/Français, rédaction ou correction d'articles et de contenus de websites. 8 années de clients habitués et ponctuels 100 % satisfaits!

La formation littéraire de l'un, et technique de l'autre ainsi que nos expériences professionnelles respectivement, professeur d'anglais (spécialisé pour la formation de "Business English for Professionals") et webmaster, ont progressivement contribué à l'évolution de nos carrières en une, celle de traducteur/rédacteur.

Ayant habité dans 5 pays différents ces 12 dernières années, par goût de la découverte et de connaitre de nouveaux horizons, nous avons une vision ouverte et riche en expériences tant en contact humain, ayant travaillé avec des personnes d´autres cultures, de nationalités variées et de langues différentes, que dans le monde d'internet, que nous côtoyons lui depuis plus de 12 ans.

L'Anglais et le Français sont les langues que nous maîtrisons parfaitement, cependant nous parlons également couramment Espagnol et Créole, avons de bonnes notions de Catalan, de Bulgare et de l'alphabet cyrillique. Au cours des trois dernières années nous nous sommes concentrés sur deux points; le travail en freelance et apporter le meilleur service possible à nos clients. Nous avons donc établi un petit réseau de traducteurs professionnels, tous natifs de la langue qu’ils traduisent afin d’étendre nos services de traduction à tous les langages de la CEE avec une spécialisation pour les langues de l’Est.

Lorsque nous ne sommes pas sur le Net, nous sommes le nez dans les bouquins, dans le jardin à bichonner nos légumes ou jouer avec nos 4 chiens, 5 chats et le lapin.
Nous avons choisi de travailler en tant que freelance afin de pouvoir profiter de tous nos temps libres chez nous ( à la campagne ) plutôt que dans les embouteillages ou avec le stress de la vie folle des grandes agglomérations.

Maintenant que vous nous connaissez un peu plus parlons un peu business...

Les attentes de nos clients actuels et à venir évoluent, Anomakit également ! Nous avons attentivement écouté et analysé les différentes demandes des porteurs de projet. C’est pourquoi, après avoir prouvé la qualité de nos prestations de traduction et de rédaction, nous aimerions vous montrer de quoi nous sommes capables en graphisme, programmation et assistance virtuelle. Lorsque nous nous engageons sur un projet, une seule règle s’applique – La Perfection.

Notre équipe réunit des experts en traduction, rédaction, graphisme et en développement afin de pouvoir vous proposer des prestations ‘clef en main’. Effectivement, durant nos 5 années d'activité sur le web, nous avons établi de fortes collaborations avec les meilleurs freelancers à travers le monde, ce qui vous permet de profiter de services de qualité internationale tout en bénéficiant d’une attention unique et personnalisée.

Pour fêter nos 5 années de travail en freelance, nous venons de lancer notre site anomakit.com, c’est un simple site de présentation, malheureusement (ou heureusement), la rançon de notre succès se traduit par l’expression bien connue ‘c’est le cordonnier le plus mal chaussé’ effectivement quelques pages de notre site web sont encore en construction.

Le respect des délais, la disponibilité, le perfectionnisme sont en premier lieu destiné à nos clients, c’est pourquoi nous répondons toujours à un e-mail (sans auto réponse) dans les 2-4 heures, et sommes disponibles 18 h/24 samedi et dimanche inclus.

Plutôt que de ne vous fier qu'à nos propres dires, recherchez ‘anomakit’ sur Google ou Yahoo et vérifiez vous-même notre réputation. Une visite sur notre site vous permettra de faire connaissance avec certains membres de notre équipe et de connaitre certaines de nos nouvelles prestations, telles que ‘Service Traduction Express’, ‘Conception de Logos et Bannières’ ou encore Traduction du français ou l’anglais vers les principales langues européennes et inversement.

Merci d'avoir pris le temps de lire notre profil, une bonne collaboration de travail commence par une présentation, c'est maintenant chose faite et souvenez-vous que votre satisfaction est la garante de notre réputation.

Jan et Frédéric