Devis Traduction site ecommerce
|
|
 Statut |
Expiré
|
 Créé le |
30/06/2008 18:29 |
 Date limite de dépôt des offres |
30/07/2008 18:29 (expiré) |
 Porteur du projet |
topa-5023 
(1 évaluation)
 Ecrire MP |
 Budget indicatif |
30-100 € |
 Compétences recherchées |
Services -> Traduction
|
 Description
|
Description du programme / site web :
traduction d'un site ecommerce français en anglais
Fonctions, contenu à ajouter ou à modifier :
Traduction site ecommerce français<anglais, à traduire page d'accueil + 6 pages informatives (environ 10 lignes chaque ) et 290 fiches produits (2 à 3 lignes chaque fiches
Autres aspects de la prestation :
compétence et serieux respect des délais |
 Etat d'avancement
|
Projet concret et réalisation certaine |
Vous pouvez dès maintenant...
11 offres réalisées
| 28 messages postés | Projet visualisé 408 fois
Ce projet (ou appel d'offre) est terminé. Le porteur de projet a pu comparer les devis (ou offres) de prestataires et
développeurs freelances ci-dessous. Vous pouvez Créer un projet similaire et recevoir gratuitement des devis pour les
comparer.
| Prestataire |
Offre |
Livraison |
Postée le |
Messages postés |
francedev 
(4)
 Société |
100,00 € |
1 jour |
02/07/2008 15:05 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour
Nous sommes une équipe composé de (développeur/designer/webmarketeur) et nous souhaitons vous proposez nos services dans le cadre de votre projet.
Notre objectif est de vous permettre d'atteindre vos objectifs et d' être unique. Notre équipe d'experts conçoit pour vous des solutions innovantes et de qualité.
Cordialement
|
|
|
LoTF-5250
 (3)
 Freelance |
80,00 € |
2 jours |
05/07/2008 13:36 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Traduction professionnel : nous avons de l'experience dans le domaine de la traduction . votre offre nous intéresses beaucoup |
|
|
buzz-5340
(2)
Freelance |
71,76 € |
7 jours |
09/07/2008 16:14 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour,
Je termine actuellement la traduction d'un site ultra complet (français vers l'anglais). Aussi je vous propose la traduction à la ligne (format word/excel..) à 10€, soit après un calcul rapide 930€ HT pour la page d'accueil ainsi que les fiches produits et les 6 pages. Le délai de réalisation sera de 7 Jours à la réception du fichier.
Conditions de règlement : acompte de 50% TTC à la CDE, le Solde à la fin de réalisation
Chaque fin de journée, je peux vous adresser les traductions effectuées pour une mise en ligne rapide du site anglais.
A votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
|
|
|
samu-5963
(1)
Freelance |
300,00 € |
5 jours |
04/07/2008 14:50 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
bonjour,
Je suis bilingue Anglais/Francais, ayant deja fait des traductions de sites en plusieurs langues ainsi que fiches produits sur ebay en anglais, francais et espagnol.
Contactez moi si ca vous interesse
Merciet a bientot |
|
|
Furo-7806
(1)
Freelance |
130,00 € |
5 jours |
30/06/2008 20:11 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Freelance bilingue répondant parfaitement à vos attentes... |
|
|
elod-7020
(1)
Freelance |
217,00 € |
2 jours |
25/07/2008 09:06 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour,
Je suis traductrice freelance et travaille de l'anglais au français et vice-versa. L'offre que j'ai faite est une estimation basée sur les indications données et en partant d'un taux de 0,05 € du mot. En effet, il n'y a pas que la traduction en elle-même, mais aussi la relecture et la correction, et ceci dans le but de fournir un travail de qualité. Le nombre exact de mots modifierait le tarif final, mais vous pouvez être assuré que mes prestations vous garantiront un site bien traduit.
Cordialement,
Elodie |
|
|
ikbe-7855
Web Agency |
30,00 € |
15 jours |
02/07/2008 16:30 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour,
Votre projet nous intéresse particulièrement.
Nous avons déjà assuré plusieurs projets de traduction pour notre client SIEMENS (merci de consulter notre portfolio). Afin de garantir une qualité optimale, nous faisons exclusivement appel à des anglo-saxons.
d'après une première estimation votre projet correspond à un volume d'environ 40 pages à raison de 300 mots/page.
Sur la base de cette estimation nous vous proposons un tarif de 20€/page et un délais de 15 à 20 jours. Cette offre peut être revue à la hausse ou à la baisse après examen du fichier dans sa totalité.
Nous vous proposons de procéder comme suit:
- première traduction visant à transmettre l'idée générale du document en préservant le fil conducteur.
- relecture pour corriger les éventuelles erreurs
- seconde traduction pour enrichir le vocabulaire si besoin est.
Nous restons à votre disposition pour la traduction d'une page de test.
Cordialement
Ikbel |
|
|
radd-5918
 Freelance |
60,00 € |
4 jours |
01/07/2008 10:34 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour, Je suis intéressée à commencer cette collaboration avec vous, étant donne que d’une année je travail comme traducteur « freelancer » pour des sites Web, faisant leur traduction de français en anglais ou l’inverse. (Si c’est nécessaire, je peux vous fournir des recommandations des mes clients passes) Je considère nécessaire a ajouter que j’ai effectue une partie des mes études en France (Trois années de licence a l’Université de Bourgogne), que mon niveau de langue française est certifie avec DALF C1 et qu’en Roumanie j’ai suivi moitie de mes études en Anglais. En guise de conclusion je suis persuadée à croire que je serais capable de réaliser ce projet avec responsabilité et rapidement, pour que la qualité du travail soit celle que vous désirez. Alors, j’attends plus d’infos sur le site pour que je puisse vous offrir une petite démonstration de traduction. Cordialement, Radu |
|
|
Sylv-7890
Freelance |
700,00 € |
7 jours |
01/07/2008 18:23 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Nous sommes deux à travailler conjointement sur tous les projets de traduction de façon à assurer une cohérence parfaite entre le texte de départ et sa traduction:
une traductrice francophone bilingue anglais
Un traducteur anglophone bilingue français
Nous offrons un service de traduction de qualité supérieure, en collaboration étroite avec vous afin de garantir votre entière satisfaction.
Règlement: 50% à la commande, 50% à la réception. |
|
|
auri-7816
Web Agency |
700,00 € |
10 jours |
14/07/2008 18:42 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour,
Traductrice technique pour un cabinet d'agrément dans le passé, ancienne enseignante diplômée en anglais et webmestre depuis 6 ans, je vous propose donc mes services.
Le tarif que je vous propose est fonction des éléments quantitatifs que vous fournissez. Je compte environ 25 pages.
Nous avons récemment réalisé et livré un site en 4 langues. Je vous invite à consulter notre portfolio.
Cordialement. |
|
|
bilb-6413
Web Agency |
750,00 € |
7 jours |
09/07/2008 14:34 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Vous pouvez dès maintenant...
| Projets similaires |
Offres achat immédiat similaires |
|
|
Flux RSS
