Devis Traduction site Français > Anglais
|
|
 Statut |
Réalisé
|
 Prestataire sélectionné |
elod-7020 |
 Créé le |
23/06/2008 08:10 |
 Date limite de dépôt des offres |
23/07/2008 08:10 (expiré) |
| Porteur du projet |
nrui-1747 
(1 évaluation)
 Ecrire MP |
 Budget indicatif |
30-100 € |
 Compétences recherchées |
Services -> Traduction
|
 Description
|
Description du programme / site web :
Notre société dispose d'un site Web corporate en français à traduire en anglais le plus rapidement possible.
Fonctions, contenu à ajouter ou à modifier :
Notre société édite de multiples services et dispose d'un site Web de présentation destiné à rerouter nos clients.
Ces services sont informatiques (création de sites Web, développements d'applications, Consulting, etc)
Le site est composé de 7 pages. Il convient de les traduire du français à l'anglais.
Il y a très peu à traduire (sur ces 7 pages, certaines par exemple sont pour le contact, soit 2 phrases à traduire) et cela peut être fait en une journée.
Autres aspects de la prestation :
Nous attendons un travail rapide et de qualité. Si le traducteur se trouve être sérieux dans ce domaine, nous étenderons avec lui notre collaboration avec tous les sites du groupe (dont certains bien plus gros). |
Vous pouvez dès maintenant...
10 offres réalisées
| 13 messages postés | Projet visualisé 628 fois
Ce projet (ou appel d'offre) est terminé. Le porteur de projet a comparé les devis (ou offres) de prestataires et
développeurs freelances ci-dessous, puis en a choisi un pour la réalisation de son projet. Vous pouvez Créer un projet similaire et recevoir gratuitement des devis pour les comparer.
| Prestataire |
Offre |
Livraison |
Postée le |
Messages postés |
fran-5154
(4)
 Société |
200,00 € |
1 jour |
23/06/2008 09:03 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour
Nous sommes une équipe composé de (développeur/designer/webmarketeur) et nous souhaitons vous proposez nos services dans le cadre de votre projet.
Notre objectif est de vous permettre d'atteindre vos objectifs et d' être unique. Notre équipe d'experts conçoit pour vous des solutions innovantes et de qualité.
Cordialement
|
|
|
LoTF-5250
(2)
 Freelance |
50,00 € |
1 jour |
23/06/2008 14:51 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
je suis titulaire du TOEFL et la traduction c'est ma spécialité. en plus je suis un développeur informatique. ca me fera très plaisir de travailler avec vous. |
|
|
buzz-5340
 (2)
Freelance |
334,88 € |
2 jours |
27/06/2008 07:19 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour,
Je termine actuellement la traduction du français vers l'anglais, d'un site ultra-complet (+ de 8000 lignes excel). Je peux vous adresser les coordonnées du site web afin que vous puissiez vérifier mon niveau d'anglais. J'ai également traduit des manuels d'utilisation de matériels destinés à l'industrie automobile, contrats de travail etc...
Je peux, si vous désirez la traduction rapidement, l'effectuer cette semaine, dès réception des données (format de fichier : word, excel etc...).
Je reste à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires.
Sincères salutations/ Nathalie |
|
|
anda-1105 
(1)
 Freelance |
50,00 € |
1 jour |
23/06/2008 08:24 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour,
en tant que traductrice professionnelle Français>Anglais, je propose mes services pour la réalisation de votre projet. J'ai déjà traduit des sites web, donc je sais contourner les "codes html" et n'éditer que ce qu'il faut.
Merci beaucoup de votre attention.
En attente d'une possible collaboration.
Cordialement,
andaf
P.S. Mon tarif inclut les frais Codeur. |
|
|
elod-7020
(1)
Freelance |
80,00 € |
1 jour |
25/06/2008 15:15 |
Ecrire MP Lire MP
|
Offre sélectionnée
|
Bonjour,
Je suis traductrice/localisatrice anglais-français & vice-versa. J'utilise l'outil de TAO Wordfast avec Word. Je suis précise quant à la terminologie utilisée, je peaufine mon travail au maximum et respecte les délais fixés.
Cordialement,
Elodie |
|
|
best-6590
Freelance |
30,00 € |
1 jour |
25/06/2008 08:42 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Etude :
C’ est l’étape la plus importante, puisqu’elle nous permet de comprendre réellement votre métier. La définition de vos besoins, vos attentes et votre budget déterminera la réussite de votre projet pour tout le processus de réalisation.
Création graphique:
Au cours de cette étape de création graphique, Notre entreprise peut vous proposer un logo, une charte graphique, des pages spécifiques pour vos campagnes d’emailing, de faxing et des animations adaptés à l’image de votre entreprise et aux besoins de vos clients.
Conception :
Notre entreprise dispose des outils et des compétences, pour développer des sites dynamiques animés ou non, adaptés à vos objectifs et à votre budget.
Positionnement / référencement :
Un référencement performant permet d'accroître votre visibilité sur Internet et de générer sur votre site un trafic qualifié, c'est la certitude de développer vos ventes et votre notoriété sur Internet.
Hébergement :
Dans le secteur de l’Internet, l’hébergement est la prestation d'un service visant à rendre un site Web accessible sur Internet.
Mise en ligne :
Notre entreprise réalise une mise en ligne de test afin que vous puissiez visualiser votre nouveau site en condition réelle, c'est-à-dire en utilisant votre navigateur habituel, comme lorsque vous êtes sur internet.
Suivi du site :
Notre entreprise maîtrise dans le temps l'évolution de votre site. Grâce à notre outil de mise à jour vous pouvez très facilement apporter des modifications de contenu sur certaines pages (défénies en amont) et ainsi posséder un site vivant moins coûteux sur le long terme. |
|
|
radd-5918
Freelance |
40,00 € |
1 jour |
23/06/2008 10:21 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Salut,
Je suis intéressée à commencer cette collaboration avec vous, étant donne que d’une année je travail comme traducteur « freelancer » pour des sites Web, faisant leur traduction de français en anglais ou l’inverse. (Si c’est nécessaire, je peux vous fournir des recommandations des mes clients passes)
Je considère nécessaire a ajouter que j’ai effectue une partie des mes études en France (Trois années de licence a l’Université de Bourgogne), que mon niveau de langue française est certifie avec DALF C1 et qu’en Roumanie j’ai suivi moitie de mes études en Anglais.
En guise de conclusion je suis persuadée à croire que je serais capable de réaliser ce projet avec responsabilité et rapidement (une journée) pour que la qualité du travail soit celle que vous désirez. Alors, j’attends plus d’infos sur le site pour que je puisse vous offrir une petite démonstration de traduction.
Cordialement, Radu |
|
|
lill-4628
 Freelance |
50,00 € |
1 jour |
24/06/2008 11:42 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
inau-5982
Société |
59,00 € |
1 jour |
26/06/2008 22:42 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour,
Nous sommes une société connaissant de nombreuses personnes bilingues français / anglais. Nous proposons nos services afin de répondre à votre demande de traduction de votre site internet. Nous souhaitons et c'est notre but : satisfaire le client.
Ne vous inquiétez pas, nous nous chargerons de tout, nous sommes des professionnels.
N'hésitez pas à nous contacter, nous serions ravi de vous répondre.
Cordialement.
M. Jean-Antoine. |
|
|
SOSC-7757
Société |
100,00 € |
1 jour |
26/06/2008 11:48 |
Ecrire MP Lire MP
|
|
|
Bonjour,
Je suis gérant d'une société de services et formation en informatique et anglais, je suis bilingue je suis capable de traduire votre site en moins de 2 heures.
|
|
|
Vous pouvez dès maintenant...
| Projets similaires |
Offres achat immédiat similaires |
|
|
Flux RSS
