Bienvenue sur Codeur.com, la place de marché des freelances !
Déposez un projet vous aussi et recevez vite des devis de freelances qualifiés et disponibles.
Projet Traduction dans diffèrentes langues site internet
- Projet précédent
- Créer un projet similaire
- Projet suivant
-
Partagez ce projet avec votre réseau : Facebook Twitter Mail LinkedIn
| Etat : | |
|---|---|
| Réalisation confiée à : | Aucun prestataire actuellement |
| Créé le : | 02/07/2009 12:06 |
| Date limite de dépôt des offres: | 01/08/2009 12:06 (Expiré) |
| Auteur : |
 
(1 Evaluation)
|Ecrire MP |
| Compétences recherchées : | |
| Description du projet : |
Bonjour, notre site internet est déjà en ligne, nous avons besoins de le traduire dans les langues suivantes: - Allemand - Italien - Portugais - Espagnol - Russe - Hébreu - Grec Merci de nous envoyer vos disponibilité et tarifs au mot ou à la journée, ou avec forfait. Cordialement Info complémentaire (ajoutée le 02/07/2009 17:47) Bonjour, Nous avons fait le compte, il y a au total 4210 mots à traduire. Tous les textes à traduire sont sur fichier word. Cordialement Michael |
 Tableau de bord de beng-20544 |
16 offres réalisées | 37 messages postés | Projet vu 636 fois |
Gérer mon projet
| Etat d'avancement du projet | |
 Modifier mon projet
|
||
Ce projet (ou appel d'offre) est terminé. Le porteur de projet a pu comparer les devis (ou offres) de prestataires et développeurs freelances ci-dessous. Vous pouvez Créer un projet similaire et recevoir gratuitement des devis pour comparer les prix et délais.
| Prestataire | Offre | Livraison | Posté le | ||
|---|---|---|---|---|---|
  (3) 
Web Agency
|
30,00 €TTC | 30 jours | 02/07/2009 14:39 |
 Messages privés
|
|
|
voir MP |
|||||
Société
|
380,00 €TTC | 3 jours | 03/07/2009 09:49 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour, pour traduire votre site web, vous avez besoin d'un prestataire qui puisse réaliser la traduction en tenant compte non seulement du contexte du document, mais aussi de la langue cible. C'est notre cas. Nous vous faisons une proposition en message privé. Cordialement, |
|||||
|
(6)
Société
|
30,00 €TTC | 1 jour | 02/07/2009 12:55 |
Messages privés
|
|
| Bonjour, Equipe de traducteur à votre service. Voir MP. Cordialement, Kevin. | |||||
(1) 
Freelance
|
250,00 €TTC | 2 jours | 02/07/2009 12:25 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour, On peut bien s'encharge de traduire votre site internet. Contactez moi pour les détails |
|||||
|
(2)
Freelance
|
300,00 €TTC | 5 jours | 02/07/2009 13:38 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour, Nous pouvons vous proposer nos services pour des traductions en plusieurs langues à des prix très attractifs, sur un volume important de mots nous pourrons vous proposez des remises intéressantes, pour plus de détails voir mp cordialement FP |
|||||
|
Auto-entrepreneur
|
300,00 €TTC | 4 jours | 02/07/2009 12:32 |
Messages privés
|
|
|
bonjour, Merci de votre invitation en vue de vous proposer une offre de traduction pour les pages de votre site. Mon traducteur de langue maternelle espagnole a toutes les compétences et l'expèrience pour traduire les pages de votre site. Je vous propose d'ores et déjà un tarif de 0.08 cts le mot, une étude personnalisée sera effectuée avec le plus grand soin et suivant l'importance des pages à traduire, nous pourrons vous faire un prix trés avantageux (au forfait). Merci de me donner l'URL du site ou le nombre de mots Cordialement Anne |
|||||
|
Freelance
|
250,00 €TTC | 5 jours | 02/07/2009 15:59 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour Traductrice indépendante depuis 15 ans, je me propose de traduire votre site en Italien. Je viens d'effectuer la traduction d'un site net pour la suisse, comportant environ 120 heures de travail. Je traduis également pour l'italie depuis 12 ans. LIre MP pour mes tarifs Cordialement |
|||||
|
Auto-entrepreneur
|
250,00 €TTC | 2 jours | 02/07/2009 18:22 |
Messages privés
|
|
| Bonjour, voir MP. Merci | |||||
|
Freelance
|
300,00 €TTC | 5 jours | 02/07/2009 20:55 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour, je vous remercie pour votre invitation. Je suis traductrice indépendante et je vous propose mes services pour traduire votre site en italien.En principe le tarif est fonction du volume (dans ce cas communiqué:4210 mots)mais aussi de la technicité du texte à traduire et du délai que vous souhaitez, serait-il possible d'avoir plus de précisions à ce sujet? Mon tarif et le délai indiqués sont donc indicatifs et négociables. Dans l'attente de votre réponse, bien cordialement. Sylvie. |
|||||
|
Société
|
30,00 €TTC | 1 jour | 02/07/2009 13:43 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour Pour faire un devis, il faut connaître - les documents (articles, fichiers, etc...) qui composant votre site web - à défaut nous indiquer le site pour que l'on fasse une évaluation depuis le frontend Nous avons de nombreuses références de sites web en France et en Angleterre : voir notre site [Url visible pour les membres de Codeur.com] Nous connaissons bien joomla Tarif : facturé au 1000 mots source : anglais/allemand/espagnol/italien/chinois/hollandais : 80 € HT A votre disposition pour un essai Gérard de Angéli PH. D. diplômé de Cambridge |
|||||
|
Auto-entrepreneur
|
30,00 €TTC | 2 jours | 02/07/2009 13:17 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour, nous réalisons des traductions de sites internet en Allemand à un tarif de 0.08€/mot avec une capacité de 600 - 800 mot/jour. Cordialement, Laurence |
|||||
|
Freelance
|
250,00 €TTC | 3 jours | 08/07/2009 23:28 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour, Je me présente étudiante en troisième année d'économie à la Sorbonne d'origine russe j'ai passé un examen international de français. Je vous propose mes services pour la traduction de la langue russe. En attendant votre réponse veillez agréer mes meilleures salutations, Olga |
|||||
|
Freelance
|
500,00 €TTC | 7 jours | 09/07/2009 19:24 |
Messages privés
|
|
| Bonjour, entrepreneur Web spécialisé dans ce qu'on appelle la localisation de sites - adaptation du site pour un pays, dont traduction dans la ou les langues - et technicien en traitement du langage naturel (cf. profil), je suis par ailleurs NATIF DU PORTUGAIS BRESILIEN et locuteur COURANT DU RUSSE (études à l'INALCO); je propose également mes services pour l'espagnol, et peux trouver rapidement, parmi mes proches collègues dans la communauté du langage naturel en France, des traducteurs professionnels pour les langues orientales mentionées (grec et hébreu). Tout dépend du volume textuel à traduire (et des autres besoins éventuels en localisation, comme la géolocalisation par exemple, dont nous nous chargerons avec plaisir). Pour la simple traduction du site en portugais, russe, et espagnol, je propose une grandeur de prix de 500 EUR, soit 160 Eur par traduction (mais donner un prix sans connaître le volume et la nature du texte n'est pas réaliste). Vous êtes en plein dans mon domaine, et dans mes langues de prédilection. Dans la mesure du possible, adressez-vous à des spécislistes pour de telles tâches (je ne sous-traiterai rien pour les 3 langues mentionnées - par ailleurs, la localisation d'un site va souvent au-delà de la simple traduction) et peux vous livrer le site traduit TRES rapidement, autour d'une semaine de délai pour les 3 langues. Envoi de mon CV à la demande. Motivé et très réactif sur ce genre de projets, au plaisir de vous relire, Alex. | |||||
|
Freelance
|
300,00 €TTC | 10 jours | 05/07/2009 16:15 |
Messages privés
|
|
|
Bonjour, Je suis italien d'origine, ayant étudié la langue française pendant 10 ans, marié aujourd'hui avec une française et ayant eu une expérience professionnelle de 3 ans à Paris. J'ai déjà traduit pour d'autres sites internet les versions en italien. Je suis donc capable de traduire parfaitement votre site du français à l'italien ou de l'anglais à l'italien. Dans l'attente de vous lire, Cordialement, |
|||||
|
Auto-entrepreneur
|
30,00 €TTC | 15 jours | 02/07/2009 16:32 |
Messages privés
|
|
|
Mes tarifs de traduction vers Russe sont entre 0,08 et 0,12 euro / mot, en fonction du volume, du sujet et les délais pour la traduction. Le Russe est ma langue maternelle, je suis Architecte des sites web. |
|||||
Freelance
|
200,00 €TTC | 2 jours | 15/07/2009 15:14 |
Messages privés
|
|
| Bonjour, Traductrice et correctrice indépendante de langue maternelle russe, je suis vivement intéressée par votre projet. J'ai une grande expérience professionnelle de traduction du français vers le russe et vice versa. Votre projet sera soigneusement traduit et vérifié avec le respect de délais de livraison. Cordialement, Irina | |||||
Le classement ci-dessus est fait à partir du chiffre d'affaire total que les prestataires ont réalisé sur et les évaluations qu'ils ont reçues.
| Projets similaires |
Création d' un site vitrine en 2 langues FR DE- Recevez des offres
- Comparez les prix
- Choisissez un prestataire
Déposez un projet Et recevez vos premiers devis !
Nouveau : Trouvez un prestataire
100% gratuitement