Projet Traduction Français>Anglais - Codeur.com Mobile

Traduction Français>Anglais
( Voir sur le site )

Posté le 14/06/2007

Auteur : jbal-1181

Budget : 30€-100€

Nombre d'offres : 4

[b]Description du programme / site web :[/b]
Il s'agit de traduire un bon de commande ainsi que le catalogue et les conditions générales de vente d'une marque de cosmétiques du français vers l'anglais. L'ensemble comprend environ dix pages non pleines, la plupart constituant un catalogue où ne figurent que le nom des produits et leur courte description puis des codes ne devant pas être traduits. La partie juridique est elle même très courte et ne fait qu'une page de moins de 700 mots.

[b]Fonctions, contenu à ajouter ou à modifier :[/b]
..

[b]Autres aspects de la prestation :[/b]
Les termes doivent être traduits avec une précision irréprochable. Ces documents sont à destination d'une clientèle américaine exigente.
Le délai demandé est de 48h max. à compter de la remise des documents. 24h souhaitables.


Faire une offre