Hervens C.

Vous avez dit traduction de site, article, manuel et autres? En créole haitien? français? portugais? Eh bien, c'est disponible pour vous!

VOTRE NOUVEAU TRADUCTEUR FREELANCE
Je m'appelle Hervens Ceridor. Je suis haïtien et je vis au Brésil. J'ai un diplôme en droit. J'étudie actuellement les relations internationales à l'Université fédérale de São Paulo.

SERVICES OFFERTS
Je traduirai pour vous vos sites Web, blogs, jeux, articles, textes, vidéos, audios, manuels d'utilisation, politiques et codes de conduite en utilisant des outils de traduction professionnels. Étant haïtien, j'ai deux langues maternelles qui sont : le créole haïtien et le français. Je parle couramment le portugais. Après avoir enseigné le créole et le français ici au Brésil, j'ai commencé en 2018 en tant que traducteur technique.

PAIRES DE LANGUES PRISES EN CHARGE:
Nos services de traduction sont effectués dans les paires de langues suivantes :

Créole <=> français
créole <=> portugais
français <=> portugais

NOS PRINCIPES DE TRADUCTION
Respect de l'identité de chaque mot utilisé dans le document source
Respect de la formation
Interdiction de traduction automatique
Le contenu traduit peut être diffusé au format PDF si votre projet le souhaite.

À très vite!

Hervens Ceridor

Traducteur technique