Analyse appels entre adserveur et site web

Bonjour,

Je travaille dans une petite régie publicitaire et suis en charge de la programmation des campagnes des annonceurs sur les sites que nous avons en gestion.
Nous utilisons un adserveur pour diffuser les bannières publicitaires des annonceurs.

Le soucis que je souhaite résoudre en faisant appel à vous est le suivant :
Notre adserveur (Smart c'est son nom) nous dit que nous sommes à 100% de taux de remplissage, ce qui est une bonne nouvelle, mais les responsables des sites web sur lesquels nous diffusons la publicité nous disent que ce n'est pas vrai, chiffres à l'appui.

J'aimerai donc savoir s'il serait possible de développer un logiciel permettant d'analyser (compter / enregistrer) les appels qui sont fait entre l'ad-serveur et nos sites web.
Ce logiciel ne pourra pas être installer sur l'ad-serveur ni sur le site web.
Ce serait donc une sorte de sniffer ou reverse proxy qui enregistrerait, sur une période donnée, tous les appels entre ces 2 serveurs (+/- 20 à 25 millions / jour).

Le type d'appels serait :
[URL visible pour les membres Pro]
Ce type d'info est trouvable grâce à un plug in Chrome nommé Live HTTP Headers.
Comme vous le voyez c'est donc l'adresse d’hébergement de la création, Zalando en l'occurance, qui est renvoyée par Smart vers l'un de nos sites web.
Sachant que bien entendu, il y a un javascript Smart qui est installé sur les sites web pour déclencher l'appel à chaque page web chargée.

Ainsi je pourrai vérifier si des appels de l'adserveur ne se perdent pas en route, ce que je redoute, et donc démontrer d'où viennent les bugs.

En espérant avoir été le plus clair possible.
Sinon posez moi les questions :)

Merci